No livro XVI, Laet, após tratar da língua comum dos brasileiros, atém-se às seguintes regiões do Brasil: a capitania da Paraíba, a Ilha Fernando de Noronha, a costa norte do rio Mamanguage ao Rio Grande do Norte, do Rio Grande do Norte ao Ceará, do Ceará ao Maranhão, onde se detém com o auxílio de Claude d’Abbeville: o clima, o solo, árvore, plantas e ervas, aves, peixes marinhos e fluviais, os quadrúpedes e, curiosamente, por fim, o homem – origens dos habitantes, costumes e instituições. Com alguns detalhes, fala dos feitos dos franceses na Ilha Maranhense e segue pelo restante da costa do Maranhão até o Pará.